Translation of "lavoro nei" in English


How to use "lavoro nei" in sentences:

Quand'ecco un vecchio che tornava la sera dal lavoro nei campi; era un uomo delle montagne di Efraim, che abitava come forestiero in Gàbaa, mentre invece la gente del luogo era beniaminita
Behold, there came an old man from his work out of the field at evening: now the man was of the hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.
Cercavo di salvare il mio ranch cercando lavoro nei casinò.
I was trying to save my ranch, looking for work at the casinos.
Io lavoro nei servizi sociali, non in polizia.
I am a social worker, not a police officer.
Lavoro nei suoi film, qualche volta,
Because I work on the films sometimes.
Io lavoro nei teatri a San Francisco e a San Diego - almeno da quanto tu fai film.
Now, I've been doing theater in San Francisco, San Diego... about as long as you've been doing stag and hard core.
Nel mondo della musica si parla di lavoro nei club,
It's the video world. You know, they do their meet-and-greets at night in clubs.
Una cena semplice dopo una giornata di lavoro nei campi.
A simple meal after a day's work in the fields.
Oh, vado a correre e piu' tardi ho il lavoro nei giardini.
Oh, I'm gonna go run, and then I got lawn work later.
Suo padre ha detto che può trovarmi un lavoro nei laboratori della UCLA dove insegna chirurgia orale.
That's what we call a high-Class problem. His dad said that he can get me A lab job at ucla where he teaches oral surgery.
Non lavoro nei weekend, e deve far rientrare mia sorella nel vostro piano sanitario.
I don't work weekends, and you have to get my sister on your health plan.
La donna, inabile per una ferita a un braccio, era stata dispensata dal lavoro nei campi dall'intendente della tenuta e le era stato assegnato un compito piu' leggero nella segheria.
The woman, who had an injured arm, was dispensed by the steward from harvesting chores, and assigned to lighter work in the sawmill.
I braccianti erano sfiniti dal quotidiano lavoro nei campi e quasi tutti i bambini erano impegnati ad aiutare i genitori.
The daily harvesting chores exhausted everyone. Most of the kids pitched in to help their parents.
Essi cominciano il loro lavoro nei sistemi locali e, secondo l’esperienza ed il loro compimento, progrediscono verso l’interno, passando per il servizio nelle costellazioni, fino al lavoro più elevato della creazione locale.
They begin their labors in the local systems and, in accordance with experience and achievement, are advanced inward through the constellation service to the highest work of the local creation.
Solo un branco di esibizionisti a strafarsi per 4 anni, prima di trovare lavoro nei media a New York.
Just a bunch of poseurs shooting up for four years before they took their media jobs in New York. It was a joke.
Io e Valentina non verremo al lavoro nei prossimi giorni.
Valentina and I will not be coming to work for the next few days.
X. considerando che undici Stati membri hanno notificato alla Commissione la loro volontà di mantenere in vigore dal 1° gennaio 2009 le restrizioni sui loro mercati del lavoro nei confronti dei cittadini di Romania e Bulgaria,
X. whereas eleven Member States have notified the Commission of their decision to continue applying restrictions in their labour markets in respect of nationals of Romania and Bulgaria, as of 1 January 2009,
Il sistema di votazione interattiva è un elemento importante del lavoro nei giardini moderni.
The system of interactive voting is an important element of work in modern gardens.
Condizioni di vita e lavoro nei paesi EURES
Living and working conditions in EURES countries
Non lavoro per un fondo di investimento, non lavoro per uno studio legale, non lavoro nei film di supereroi.
I don't work at a hedge fund, I don't work for a white-shoe law firm, I don't make superhero movies.
Sembra che abbia avuto accesso alle sostanze irradiate grazie al suo lavoro nei reparti di medicina nucleare di 15 differenti ospedali di Beltway negli ultimi 9 anni.
Alvez: Looks like she gained access to the irradiated materials through her work in the nuclear medical departments of 15 different hospitals within the Beltway over the last 9 years.
Se non hai trovato un lavoro nei primi sei mesi del tuo soggiorno, le autorità nazionali possono decidere di valutare se hai ancora diritto a rimanere nel paese.
If you have not found a job during the first 6 months of your stay, the national authorities can assess your right to extend your stay.
Un sacco di allenatori delle superiori puntano a un lavoro nei college.
A lotta high school coaches'd like a shot at a college job.
Lavoro nei ristoranti da quando quei vestiti andavano di moda.
I've been working in restaurants since your clothes were in style.
Aveva il suo lavoro nei reparti.
Had her work on the wards.
Non stavo cercando un lavoro nei servizi segreti.
I wasn't looking for an intelligence post.
Darby aveva l'incarico di aiutarci ad integrare il lavoro nei sistemi della Marina.
Darby was charged with helping us integrate the work into the Navy's systems.
Se ti piace fare video per YouTube, perché non cerchi lavoro nei video per aziende?
Oh, if you like making YouTube videos, why aren't you looking for corporate video work?
Sai, c'e' un sacco di lavoro nei miei piani scellerati.
You know, a lot of hard work goes in my sinister plans.
Beh, aggiungero' qualche ora di lavoro nei week-end.
Well, I'll put in extra hours, work weekends.
Si', lavoro nei weekend, perche' i membri del club si devastano e le mance sono fenomenali.
Yeah, I work the weekends, 'cause the club members get wasted, and the tips are pretty awesome.
Ma una volta liberati, i vermi si sono messi al lavoro nei polmoni, nell'orecchio, nei nervi delle gambe.
But once they hatched, the worms got to work on her lungs, her ear, the nerves in her legs.
Vi ho richiamati dal lavoro nei campi per darvi un esempio di cio' che succede a coloro che disertano.
I've called you from work in my fields to give an example of what happens to those who desert me.
Non c'è niente di male a fare il tuo lavoro nei bagni.
Nothing wrong with doing your business in the toilet.
Messaging su ore di lavoro nei giorni festivi, ponti, giorni speciali.
Message sending about working hours on holidays, bridges, special days.
In quanto persona in cerca di lavoro, nei primi sei mesi non hai l'obbligo di iscriverti come residente.
As a jobseeker, you don't need to register as a resident for the first 6 months.
Inoltre, la funzionalità del flusso di lavoro nei prodotti SharePoint è strettamente integrata con Microsoft Office 2013, quindi è possibile eseguire le attività seguenti in entrambi i prodotti:
Additionally, the workflow functionality in SharePoint Products is tightly integrated with Microsoft Office 2013 so that the following workflow tasks can be performed in both products:
La mobilità lavorativa può ridurre la pressione sull'occupazione nei paesi colpiti dalla crisi e nel contempo rispondere ai bisogni del mercato del lavoro nei paesi in cui la domanda di lavoro è rilevante.
Labour mobility could alleviate the pressure of employment in countries affected by the recession while responding to the needs of the labour market where there is a high level of labour demand.
Eurofound è studiata per contribuire a un miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nei paesi europei.
Eurofound is designed to contribute to better living and working conditions in countries.
Ad esempio, la specificità del lavoro nei punti di ristorazione pubblica è che i lavoratori lavorano duramente, con il risultato di alcune malattie.
For example, the specificity of work at public catering points is that workers work hard standing, resulting in certain diseases.
Questo è importante per la mobilità dei futuri lavoratori e datori di lavoro nei mercati uniti dell’Unione europea, che ne trarrà beneficio.
This is important for the mobility of future employees and employers on the united markets of the European Union, from which it will benefit.
Ora sta diventando più di moda celebrare le vacanze e condurre riunioni di lavoro nei ristoranti.
Now it is becoming more fashionable to celebrate holidays and conduct business meetings in restaurants.
Ma nessuno di questi può dirsi intelligente anche se svolgono il proprio lavoro nei loro diversi campi d'azione con esattezza meccanica.
But none of these can be said to be intelligent though they perform their work in their different fields of action with mechanical exactness.
Esso fornisce informazioni, consulenze e aiuto per trovare lavoro nei 27 paesi dell'UE nonché in Norvegia, Islanda, nel Liechtenstein e in Svizzera.
It provides information, advice and help in finding a job in 27 EU countries, plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.
Io lavoro nei mercati finanziari, non nello sviluppo.
Well, I work in financial markets, not development.
Non uno degli impiegati lasciò il lavoro nei successivi 4 anni.
Not a single team member quit in the next four years.
Resero loro amara la vita costringendoli a fabbricare mattoni di argilla e con ogni sorta di lavoro nei campi: e a tutti questi lavori li obbligarono con durezza
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
1.6207780838013s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?